2014年3月10日 星期一

I Can by Blue Lyrics and Translation (Practice)


I Can
Blue




You were the eyes in the face of fortune
你是好運臉上的明眸
I lost my way and I couldn't find you
我迷失了方向、找不到你
Oh, oh no
喔不



We're not the first ones to be divided
我們並不是第一對被迫分離的戀人
Won't be the last to be reunited
也不會是復合的最後一對
Oh, oh no
喔不



It's like rain falling down
就像雨水下不停
Drops of pain hit the ground
滴滴的傷痛拍打著地面
I can't speak
我無法再開口
There's no sound when you're gone
你離開後我失去了聲音
(Yeah, yeah, come on)
(嗯,嗯,來吧)



I can
我可以
I will
我一定會
I know
我知道
I can untie these hands
我可以鬆綁這雙手
And get back up again
並重新正做
(oh-ho)
I can
我可以
I will
我一定會
know
我知道
I can untie these hands
我可以鬆綁這雙手
And get back up again
並重新正做
I can
我可以
oh
I can
我可以
(Get back up again)
(重新正做)



I have never lost anything quite like this
我不曾像這樣失去這麼徹底
No second chances if I don't find it
除非自救不然沒有重來的機會
No (no)
Oh no
(oh no)



You closed the door and you kept on walking
你關上了門,腳步不曾停頓
Left me behind and there's no more talking
把我留在身後,頓時死寂一片
No
Oh no
(Oh no)



It's like rain falling down
就像雨水下不停
Drops of pain hit the ground
滴滴的傷痛拍打著地面
I can't speak
我無法再開口
There's no sound when you're gone
你離開後我失去了聲音
(Yeah, yeah, come on)
(嗯,嗯,來吧)



I can
我可以
I will
我一定會
I know
我知道
I can untie these hands
我可以鬆綁這雙手
And get back up again
並重新正做
(oh-ho)
I can
我可以
I will
我一定會
I know
我知道
I can untie these hands
我可以鬆綁這雙手
And get back up again
並重新正做
I can
我可以
oh
I can
我可以
(Get back up again)
(重新正做)



We're not the first ones to be divided, oh
我們並不是第一對被迫分離的戀人
Won't be the last to be reunited, no
也不會是復合的最後一對
(Come on, one more time)
(來吧,再一次)
When you’re gone
當你離我而去



(Come on)
(來吧)
I can
我可以
I will
我一定會
I know
我知道
I can untie these hands
我可以鬆綁這雙手
And get back up again
並重新正做
(oh-ho)
I can
我可以
I will
我一定會
I know
我知道
I can untie these hands
我可以鬆綁這雙手
And get back up again
並重新正做
I can
我可以
oh
I can
我可以
(Get back up again)
(重新正做)

沒有留言 :

張貼留言